“我的常见错误”的版本间差异

来自Shiyin's note
跳到导航 跳到搜索
 
（未显示同一用户的32个中间版本）
第3行： 第3行：
*句子开头的数字不能用阿拉伯数字
*句子开头的数字不能用阿拉伯数字
*修饰形容词和动词用副词
*修饰形容词和动词用副词
*因此是therefore不是therefor，therefor是个副词,作“为此”(for that, for this, for it)解,用于正式语体,尤其是法律文件中。
*一致性用 consistency 不用 consistence


===介词to, as with, from of===
===介词to, as， with, from， of，in，on===
*similar to 而不是similar with, similar as
*similar to 而不是similar with, similar as
*compare to 不是compare with
*compare to 不是compare with
第12行： 第14行：
* limit studies to only .. 不是 limit studies only on...
* limit studies to only .. 不是 limit studies only on...
* with a lower limit of the member galaxies 不是lower limit to the galaxies
* with a lower limit of the member galaxies 不是lower limit to the galaxies
* knowledge of the extinction 不是knowledge on the
*被命名为 named John，不要named as John
* Our motivations for doing （不是of）
* A detailed study of ...(不是on)
* benchmarks in studies of (不是on）
* a plateau of 90 percent (of 不能少）
* separations between two members (不用of），不一定要between A and B


===冠词 the===
===冠词 the===
*in terms of 不是in the terms of
*in terms of 不是in the terms of
*inside radius of 100 arcsec 不是 inside the radius of 100 arcsec (体会这个100 arcsec不是特指）
* 参见[[定冠词the的用法]]


===单数，复数===
===单数，复数===
*contamination 不可数 用contaminants
*contamination 不可数 用contaminants
*at given luminosity (不是at a given)
*at given luminosity (不是at a given)
* as a function of (function 可数）
* data 复数
* for details
参见[[单复数]]


===动名词===
===动名词===
*below 用following或者as follow代替
*below 用following或者as follow代替
*with the use of 可用using 代替
*with the use of 可用using 代替
*In observations 可用 using observations
*with the increase of 不是 with the increasing of
*with the increase of 不是 with the increasing of
*the recovering of the 可直接写成 recovering the
* The resulting ... 不是 The resulted ...


===常用表达===
===常用表达===
*小一个量级，正确的应为one order of magnitude smaller.
*小一个量级，正确的应为one order of magnitude smaller.
*a 和 b关系的指数 index relating a and b
*a 和 b关系的指数 index relating a and b
* the fraction of A in B （不是of） is 0.9 (不能写成90 percent）
*chi-squared 不是chi square
*chi-squared 不是chi square
* become consistent with 不需要become being consistent with
* become consistent with 不需要become being consistent with
* 直接用consistent with 不要 in consistence with
* but not for 不是while it is not in
* but not for 不是while it is not in
*with a peak at 不是 peaks at
*with a peak at 不是 peaks at
第42行： 第62行：
* is also a key parameter --> also plays as a key parameter
* is also a key parameter --> also plays as a key parameter
*This result is driven by --> is due to
*This result is driven by --> is due to
* despite 和 in spite of 通用，不用despite of
*取得进展可用 advancement （可数，有褒义）,不要progress（进程的意思，中性）
*yet都用在否定句中，肯定句中用so far
*限制在什么范围内 be restricted to be in the region (to be 不能省略）
* 观测时间很少：the amount of observing time is low 不要写成 the observing time is few
* to have better quality control(不可数） in （不是to) the sample
* Whether can we ？可直接写成 Can we ...?


==美式英语==
==排版==
*signal-to-noise, power-law, model-predicted
*cannot --> can not
*In this Letter, As we mentioned in the Introduction (注意单词首字母大写)
*halos-->haloes
* five years 不要写成 5 years
*labeled 不是labelled



==排版==
===ApJ===
===ApJ===
*K-S中间的横线是长横线$--$
*K-S中间的横线是长横线$--$

2019年1月17日 (四) 05:48的最新版本

常用

  • 图的标题开头不要带the
  • 句子开头的数字不能用阿拉伯数字
  • 修饰形容词和动词用副词
  • 因此是therefore不是therefor，therefor是个副词,作“为此”(for that, for this, for it)解,用于正式语体,尤其是法律文件中。
  • 一致性用 consistency 不用 consistence

介词to, as， with, from， of，in，on

  • similar to 而不是similar with, similar as
  • compare to 不是compare with
  • is equal to 不是 equal to
  • reaches -18.5 mag不是reaches to -18.5 mag
  • different from 不是different with
  • limit studies to only .. 不是 limit studies only on...
  • with a lower limit of the member galaxies 不是lower limit to the galaxies
  • knowledge of the extinction 不是knowledge on the
  • 被命名为 named John，不要named as John
  • Our motivations for doing （不是of）
  • A detailed study of ...(不是on)
  • benchmarks in studies of (不是on）
  • a plateau of 90 percent (of 不能少）
  • separations between two members (不用of），不一定要between A and B

冠词 the

  • in terms of 不是in the terms of
  • inside radius of 100 arcsec 不是 inside the radius of 100 arcsec (体会这个100 arcsec不是特指）
  • 参见定冠词the的用法

单数，复数

  • contamination 不可数 用contaminants
  • at given luminosity (不是at a given)
  • as a function of (function 可数）
  • data 复数
  • for details

参见单复数

动名词

  • below 用following或者as follow代替
  • with the use of 可用using 代替
  • In observations 可用 using observations
  • with the increase of 不是 with the increasing of
  • the recovering of the 可直接写成 recovering the
  • The resulting ... 不是 The resulted ...

常用表达

  • 小一个量级，正确的应为one order of magnitude smaller.
  • a 和 b关系的指数 index relating a and b
  • the fraction of A in B （不是of） is 0.9 (不能写成90 percent）
  • chi-squared 不是chi square
  • become consistent with 不需要become being consistent with
  • 直接用consistent with 不要 in consistence with
  • but not for 不是while it is not in
  • with a peak at 不是 peaks at
  • two time stronger than that of 用 twice that of 替代
  • of high redshift objects 可写成at high redshift
  • only use 写成 use only
  • perform statistical tests to determine 代替 make statistical studies on
  • good agreement --> good consistence
  • because of --> due to
  • therefore --> so that
  • whereas --> while
  • is also a key parameter --> also plays as a key parameter
  • This result is driven by --> is due to
  • despite 和 in spite of 通用，不用despite of
  • 取得进展可用 advancement （可数，有褒义）,不要progress（进程的意思，中性）
  • yet都用在否定句中，肯定句中用so far
  • 限制在什么范围内 be restricted to be in the region (to be 不能省略）
  • 观测时间很少：the amount of observing time is low 不要写成 the observing time is few
  • to have better quality control(不可数） in （不是to) the sample
  • Whether can we ？可直接写成 Can we ...?

排版

  • signal-to-noise, power-law, model-predicted
  • In this Letter, As we mentioned in the Introduction (注意单词首字母大写)
  • five years 不要写成 5 years

ApJ

  • K-S中间的横线是长横线$--$
  • Equation (6)不是 Equ. 6， Figure 6不是 Fig. 6
  • 7% 不是7 percent
  • 7-yr 不是 7-year
  • 章节小标题的单词的首字母都要大写
  • 双引号，不是单引号
取自“http://202.127.29.3/~shen/wiki/index.php?title=我的常见错误&oldid=2987”